Vážení čtenáři,
v předchozím čísle jsme merlinžel otiskli jistý článek s názvem Trny kouzelnické společnosti, jehož autorem byl vyšinutý nezávislý redaktor Dostalos Popapulis, zchvácený patrně horečnatým stavem z přemíry kozumace paranojníku zlovolného. Jménem redakce se všem poškozeným hluboce omlouváme a svatostarostolcovatě prohlašujeme, že názory pana Popapulise nejsou názory redakce časopisu Sonorus. V případě vymáhání odškodného na dotyčném šílenci budeme samozřejmě plně a ochotně nápomocni, hlavně ty peníze nechtějte po nás!
Nemáme sice obraceč času, kterým bychom mohli dát panu redaktorovi možnost chybu napravit, jak jsme se ovšem dozvěděli, hořce svého činu lituje, sype si popel na hlavu a pokorně žádá o odpuštění.
Jsem bídný červ, nikdy jsem to nepopíral. Urychleně se odeberu do ústraní a budu zpytovat své svědomí.
Dostalos Popapulis
Pokoušeli jsme se získat další jeho vyjádření, ovšem doma jsme zastihli pouze jeho bytnou, která byla po seznámení se situací mírně řečeno rozrušená. Sama nás opakovaně ujišťovala, že zastává čistě tradicionalistické hodnoty.
Vyhostím ho, vystěhuju, musí okamžitě zmizet! Cože, on už stihl zmizet sám? To mi určitě udělal naschvál!
Paní Svlečvestová, bytná pana Popapulise
Pan Smith tímto ujišťuje naše drahé čtenáře, že Sonorus je seriózní časopis cílící na slušné obyvatele kouzelnického světa, nikoliv anarchistický plátek podporující praní špinavého prádla čistokrevných rodů hrančící téměř s pokusy o revoluci.
Smlouvu s panem Popapulisem jsme rozvázali okamžitě poté, co jsme obdrželi onu stížnost. Kam zmizel, nevím, pouze říkal, že hodlá zpytovat svědomí na jiném kontinentě, který ovšem nejmenoval. Nemohu tedy být s jeho hledáním nijak nápomocný. To říkám samozřejmě čistě pro pořádek, ne že bych očekával, že mne někdo s touto otázkou bude kontaktovat…
Theodore Smith, šéfredaktor Sonoru
